☆SUBSIBTEAMکاری از☆ ☆ParkDemi☆ هرگونه استفاده ، دخل و تصرف زیرنویس بدون اجازه صاحب اثر خلاف قانون است برای دیدن این سریال و دریافت زیرنویس از طریق کانال زیر اقدام فرمائید ☆@subsibteam☆
دوباره شکست
ژِنگ بِی شی
شد Star Entertainment پس اون وارد
یه سال پیش، اونائی که با من توو اون برنامه استعدادیابی شرکت کردن
حالا یه ستاره معروف شدن
این یعنی من هنوز توو تقاطع این زندگی ام
برام توو زمینه ی موسیقی بهشت خواهد شد؟Star Entertainment یعنی
من دیگه نمی تونم صب کنم
کااات
بسٌه
هی رقاص
میتونه درست برقصی؟ اصلا غذای کافی میخوری؟
اصلا می تونی برقصی ؟ اگه نه برو بیرون ازینجااااا
شما ادب نداری؟ نگااا کن چطوری با آدم حرف میزنی
اروم باش..اروم باش
متاسفم، بِی شی [ Boxu ، اسم تائو تو فیلمه]
من فقط امیدوارم کار خوب جلو بره ، که نمیره
این هیچ ربطی با پیشرفت و جلو بردن کار نداره
اولا به عنوان یه کارگردان خیلی غیر حرفه ای هستی
دوما، اصلا به دیگران احترام نمیزاری
بِی شی
باشه اصن تقصیر منه
شاید تقصیر نگرانی زیادمه
اول از اونها عذر خواهی کن
....خب اوناا... من.
الان عذر خواهی کن
باشه..باشه خب
رفقاااا ...متاسفمممم
بیاین ...عجله کنین یبار دیگه بیاین انجامش بدیم...اوکی
منو ببخشید ..ببخشید آآآآ
همگی..آماده
دوباره میگیریم
اقای بی شی یکم آب بنوشید
من تشنه نیستم
بفرمائید داخل
متشکرم
عرض ادب
سلام
قبل اینکه بیای توو نمی تونستی در بزنی ؟ ای بی ادب
در زدم ...خوبه؟
تو یانگ ژِن ژِن هستی درسته؟
به " استار اینترتینمنت" خوش اومدی
من مدیر کل یو هنگ هستم
ولی مدیر روابط عمومی ما لیو ئییان هست
سلام رئیس یو سلام رئیس لیو
بشین و خودتُ معرفی کن
من ژِن ژِن هستم و از یه محله ی کوچیک اومدم
من واقعا خوندن رو دوس دارم
مادرم میگفت من قبل اینکه حرف زدنو شروع کنم اواز می خوندم
و واقعا دوس دارم که دیده بشم
تختِ من استیجَمه
و میکروفونمم یه هویجه
وقتی مدرسه میرفتم در زمان تدریس معلم
من شعر می نوشتم
و یا به عکس خواننده های مورد علاقه م نگاه می کردم
رویای من این بود که یه روز به عنوان یه آدم مطرح مقابل مردم حاضر بشم
در دبیرستان ...نمرات من همینطور رو به کاهش بود
مادرم گفت اینا هَمَش بخاطر موسیقیه
پس اون دفتر شعرامو ازم گرفتُ نذاشت دیگه آواز بخونم
ما اغلب بخاطر این موضوع باهم دعوا داشتیم
تا اینکه بالاخره وارد دانشگاه شدم
من عضو گروه موسیقی دانشگام شدم
و هر روز تمرین آواز با همکلاسیام داشتم
و در طول ترم یک ؤ تونستم مِین وُکال بشم
این زیباترین لحظه زندگیم بود
هر شب وقتی همه خواب بودن
من زیر پتو ، بی صدا آهنگ مینوشتم
اون زمان تصمیم گرفتم توو مسلبقه استعدادیابی شرکت کنم
اگرچه مطمئن نبودم این استعداد رو داشتم یا نه
اما گفتم بزار یه امتحانی بکنم
اما وقتب به اون برنامه رفتم دیدم که
افراد بهتر از من خیلی زیادن اونجا
من نتونستم در یک سطح ثابت بمونم
و اغلب توسط مربیان و کارشناسااا ، مورد انتقاد قرار میگرفتم
اونها گفتن که من قادر به ادامه نیستم
من اون زمان خیلی ناراحت شدم
اما من نمی تونستم به راحتی از رویائی که داشتم دست بکِشَم، درسته؟
پس همینجور قطاری[پُشت سَرِ هَم]توو مسابقات استعدادیابی شرکت می کردم
به امید اینکه فردا موفق بشم
رفتم پِکَن، جائیکه به رویای خیلی از عشاقِ موسیقی تحقق بخشیده
اما متاسفانه اونجام بخت با من نبود
من حدود هفت /هشتاااا برنامه ی استعدادیابی شرکت کردم
اما حتی نتونستم به انتخاب و هدف گذشته م دست پیدا کنم
بسه ...بسه ...بسه میخوای داستان حسین کُرد شَبِستَری بگی ؟
تو فقط سعی داری چنین چیزائی رو بگی؟
که تو رویای خوانندگی داشتیُ توو مسابقات استعدادیابی زیادی رفتیُ همون دورِ اول حذف میشدی درسته؟
یبارم به دورِ دوم رسیدمااا
اما همون دورِ دوم حذف شدی مگه نه؟
اشتباه میگم مگه؟
بنظر میاد تو واقعا موسیقیُ دوست داری
من نه تنها موسیقی رو دوست دارم ، بلکه همه زندگیمه من عشق قوی ای به موسیقی دارم
به هر حال تو خوانندگیُ دوس داری و مام اینجا خواننده استخدام نمی کنیم که
میدونم ، من اینجام تا درخواست بدم تا به عنوان دستیار تووی تیم " پی آر"باشم
پس تو رویای موسیقیِ رها کردی؟
نه حقیقتاً
منظورم اینه که من بعد اون همه شکست ، قبول کردم که استعداد ندارم دیگه
پس من باید یه کار شایسته و خوب داشته باشم لااقل
اما هنوز میخوام کارم یه ربطی به موسیقی داشته باشه هرکاری باشه ، خوبه
پس آرزوم اینه که بتونم توو " استار تینمنت" کار کنم
هنرمندای این کمپانی م دوس دارم
دیدی..دیدی؟
اونم عین قبلی ئه
همه اوناا میخوام اینجا باشن تا بتونن با آیدل هاشون باشن
من گفتم که نیاز نیس کسائی که از برنامه استعدادیابی میان استخدام کنیم
ما باید از بخش علوم پایه ، یکی و پیدا کنیم
من کامپیوترم بلدم ااا
دارم میبینم اطلاعاتتوووو
من اصلا از دانشگاهی که درس خوندی، چیزی نشنیدم
رقص و اهنگ و.. اینا که به کارِ ما نمیاد
با رتبه 8 فارغ التحصیل شدم
ایناهااا ...اینجا گزارش تحصیلیم هست
اونو بیخیال شو ...بزار نفر بعدی بیاد توو بزار اول حرفاشو بزنه بعد اِ
رئیس یو
اگه به من یه فرصت بدین قول میدم خوب کارمو انجام بدم
و جواب محبتتونُ با یه سورپراز بزرگ میدم
شووو شووو ، چه سورپرایزی؟
سعی نکن ما رو با همچین چیزائی فریب بدی
فقط پاشو برو هنوز خیلیا منتظرن
بهش فک میکنیم
پس فقط منتظر تماس ما باش، خُب
پاشو برو دیگه
به چی زُل زدی؟
اونو دیدی؟
حتی اون کوچولو م ، شاهکار منو دید
چیکار می کنی؟
دیگه ازین واضح تر اخه؟
بیا بریم سَرِ کارمون باااو
در موردش چی فک میکنی؟
.......اووووووون من فک می کنم خوبه
اطلاعات و برخوردش برای تیم شما مناسبه
به عنوان عضوی از تیم "پی آر"باید بی حیااا باشه
من فک نمی کنم اون، اینجوری باشه
اگه اون بتونه منو واسه 5 دقیقه دیگه قانعم کنه شاید قبولش کردم
....تو فک می کنی هرکی که عین تو بی حیاسُ می تونی ....تو نمیتونی با من اینجور برخورد کنی اا...پس. بعدی
شماره بعدی پانزده
با من بیا
کسی میتونه کمکم کنه تا به استودیو فیلم برم؟
بذار کمکت کنم
متشکرم
اینااا چیَن؟
همه شون لباسَن
متاسفم
شما خوبید؟
ببخشید
تو کی ای دیگه؟
ما اومدیم ت لباسای اقای بوشی رو برای فیلمبرداری بدیم
نمیتونستی ما رو ببینی اینجا اونوقت؟
نمیدونی که باید از یه طرف دیگه میومدی؟
رئیست کیه؟
چطور میتونی این جور برخورد کنی؟
من فقط گفتم به دیگران احترام بزار
این کلمه رو نمی فهمی ؟ یا ندیدی یا مادرت بهت یاد نداده؟
ببخش ببخش ، فراموشم شد یهو
بیاین ببینین اون صدمه دیده یا نه؟
اول یه استراحتی بکن
بعداً ضبط عکسبرداری میکنیم
بیاین دوباره این کارو بکنیم
بی شی ...آب میخاین؟
فقط بلدی آب بدی بِم تو ام اااا؟
تلفنمو بده
اما خانوم سوون ازم خواستن که تلفنتونو نگه دارم چون میترسن توو ویبو پستی چیزی بزارین
خودم میتونم پست بزارم ویبو تلفنو رد کن بیاااد یالا
اگه بهتون بدمش توبیخم میکنن اونوقت
باشه میتونی نگهش داری خب
من امروز خلقم تنگههههه
نزار چشم بهت بیفته ..خیله خب؟
شیائو جیان
اونجا بزارش
بی شی .....لباسا ی اسپانسر اینجاس
در مجموع 23 تان ...میخوای یه تَن بزنید؟
شیائو جیان
تائیدیه داری؟
ژِنگ بی شی ...متاسفم
برای مختل کردن فیلمبرداری
منو یادتون اومد؟
این منم یادتون اومد؟
معذرت میخوام ..اما بجا نمیارم
خلق و خومَم خوش نیس
سلام
کجا میتونم این لباسای بخش اجرا رو بزارم؟
اونجا بزارش پشت در
متشکرم
شیائو گائو میتونی کامپیوترمو درست کنی؟
ببینم کسی از تعمیر کامپیوتر سَر در میاره؟
کسی میتونه تعمیرش کنه؟ کامپیوتر رئیس دوو خراب شده
من میتونم
تو برای استخدام اینجا نیستی؟
بلدی درستش کنی کامپیوترو؟
من توو دانشگاه کامپیوتر خوندم ...و به عنوان یه کار نیمه وقت تعمیرات می کنم
خوبه ..با من بیا
باشه
چانگ ران ...چیزی که میگی و درک می کنم
اما من مطمئنم که بعد از سال ها میتونی تغیرات رو به عنوان یه بروکِر در داخل و خارج ببینی
سلام رئیس دو
من وارد شرکت شدم
بعداً باهات حرف میزنم
دوست من اون روز ، اونو با یه زن دیده
میدونم ...میدونم چیز مهمی نیس
چانگ ران
سه تامون همدیگرو برای مدت طولانی میشنختیم
تو باید بدونی من چجور آدمی ام دو وانگ چین ، کسیِ که بهتر از بقیه اس
وقتی با چن تیاناهو ازدواج کردم
اون چیزی دستِش نبود
من دنبال پول و شهرت نیستم پس چرا باهاش ازدواج کردم
من فقط یه عشق خالص می خوام پیدا کنم
اما حالا چی؟
این عشق بطور بدی تغییر کرده
من دیگه نمیخوام
تو کی هستی؟
چطوراومدیاینجا؟ کی بهت اجازه داد بیای توو؟
تو حتی کارمند ما نیستی
اسمم انگ ژن ژن ئه ...کارمنداینجا نیستم ولی برای کاردرخواست دادم
اونا اجازه دادن تا کامپیوتر رو درست کنم
همه چیزائی که گفتمو شنیدی؟
نه
از کِی اینجا بودی؟
کامپیوتر درست شد من دیگه میرم
صب کن
گفتی اسمت چی بود؟
اسمم یانگ ژن ژن ئه
"ژن" به معنی "واقعی"
قسم میخورم به کسی نگم
برو بیرون
لباسائی که دیروز برات اماده کردمو ، پوشیدی؟
الان اوضاع قرمزه ...بعدا بهت میگم
شیا یوان، در رو باز کن
برگشتی!!!خب ..وایسا دارم میااام
وایسااا ...وایسااا
من اومدم
اوه، تو برگشتی
برای سورپرایز کردنت امادم ...ببند چشماتُ
الان بستم ش
خوش اومدی ... بیاااا تووو
چشماتُ وا نکن اا
مواظب باش
اینجا پله اس ...بِپٌا
وایسااا ...حرکت نکن
چشماتُ وا نکنیااا
یانگ ژِن ژِن
من میدونم تو شکست های زیادی رو متحمل شدی
اما مهم نیس
شکست مادر موفقیته
امیدوارم مسیر زندگیت در آینده مثل این راه پُر از گل باشه
خیلی خیلی قشنگه
راستی
بهتر میشه اگه یه جایی ازین مسیر
یه شاهزاده منتظر ژِن ژِن باشه
چطوره؟ خوبه ، نه؟
بله من انجام میدم
حلقه رو دستم کن
چه امیدوار
همینطور من یه جادو آماده کردم
امیدوارم تمومه شکست ها و ناکامی های ژِن ژین از بین بِره
فقط روشنی و چیزای قشنگ در انتظارش باشه
سلام این غذا تازه است
سلام، اینجا
این غذایی که شما سفارش دادین
لطفا چک کنید
خب
شیائو جیان
بیا اینجا
سعی کن به این گوش کنی
بعد بگو که بنظرت از رپ استفاده کنم اینجاشو خوبه یا نه
چطوره؟ احساست چیه ؟
احساسم چیه؟
من واقعا خیلی سَر در نمیارم
تو هیچ حسی موقع شنیدن یه اهنگ بهت دست نمیده آیا؟
متاسفم ، بِی شو ، من واقعا چیز زیادی از موسیقی نمی دونم
خب یعنی انقدر هم درک نمی کنی که این صدا خوبه یا نه؟
خوب به نطر میاد
خوبه
به به کارِت بِرِس
بِی شو ، رئیس لو امروز دوباره منو سرزنش کرد
بخاطر اینکه شما یه پست ویبو گذاشتین ازم خواست تا بهتون بگم دیگه اینکار رو نکنید
این لیو ییان ، نه میزاره برم بیرون نه از اینترنت استفاده کنم
واقعا فکر می کنه سرپرستِ منه؟
خانوم سون هم گفت من مجبور نیستم تلفنت رو بهت پس بدم
اگه اون ازین کارم خوشحال نیس ، مییتونی ازش بخوای بیاد دنبال خودم
و اگه دوباره سرزنشت کرد ، بهش بگو که خودِ من اون پست ویبو رو گذاشتم
باشه؟
اما من چطور جراًت می کنم آخه؟
رئیس لیو خیلی سختگیرانه و ناجور یکی رو سرزنش می کنه من حتی شنیدم که دست بِزَنم داره
من چطور جراًت می کنم جلوشون وایسم، مگه اینکه هوسِ مُردن کرده باشم
تو دستیار منی
تو باید برای حل مشکلاتت ، ایستادگی کنی
نباید با مشکلات کنار بیای بلکه باید دنبال چاره باشی فهمیدی؟
اما من نمیخوام کسی رو مجازات کنم
راستی
چطور لیو ییان می دونست من رفتم بار ؟
بهش گفتی؟
نه نه
مطمئنی ؟
من نگفتم واقعا
خب ، به کارت بِرِس
هی
من یه شال خریدم اما برام مناسب نیست
اگه میخوای میتونی بَرِش داری توو اتاقمه
اما خیلی گرونه
میخوایش؟
بله ، میخوام
پس من براتون آب میوه میارم بعداً
این لیو ییان منو بهم بریزه با این کاراش
اون حتی یه تازه وارد رو برای مراقبت ازم فرستاده
اگه من پست نزارم ویبو ، یه احمقم
پس تو یه راست رفتی استودیو ی فیلم ؟
گند زدم اونجا
تصادفاً یه رقاصُ هُل دادم
پس حسلبی سرزنشت کردن؟
خب، نه زیاد
ای خر شانس
حالا جداً
یه آیدل معروفُ دیدی؟
چطور بود؟ خیلی جذاب بودِش؟
اره، دیدم
داشت برای " ام وی" ش تمرین میکرد
اما زیاد مالی نبود
تو واقعا یانگ ژِن ژِن هستی؟
اینطور فک نمی کنما
اصلا می دونی شایعه چیه ؟ N\ اون یه مَرد مغروره از خود راضیه ، واقعا اون ...
فقط توو یه جمله میشه بیانش کرد
اگه میخوای یه هنرمند رو بشناسی به دستیارش نگاه کن
نمی دونی که چقد وحشتناکه طَرَف من حس میکنم اون دختر بیچاره از ترس ، آخر سَر زیر دستش می میره
خب اون یه آیدله ، اینا که چیزی نیس
تکبر برای یه ایدل طبیعیه
اگه منم مشهور میبودم ، ممکن بود ازون متکبر تر می شدم
من دیگه نمیخوام بیشتر ازین باهات حرف بزنم
بزار ببینم توو ویبو ش چی پست کرده
یانگ ژِن ژِن
واقعا چیزی پست کرده؟
در مورد ساخت "ام وی" ش نوشته
یه نگاه بنداز ببین چی نوشته
" ها NG بسیاری از "
" حوادث غیرمنتظره ی مختلف"
"کِی میتونم یه تیم حرفه ای داشته باشم؟"
اگه تو یه لوکیشن باشین، چقد سخته وقتی یه رقاص از صدای اون میفته
پس ژِنگ بِی شی ، کاملا با بقیه فرق میکنه
معمولا بقیه آیدل ها چیزای فان پست می کنن ، اما اون همچین چیزایی رو میزاره
اما اون واقعا چیزایی که میخواست بگه رو گفت
این کارگردان نسبت به همه تند خو و پرخاشگره
اما من یادمه که اون از ، رقاصه حمایت کرد
پس یعنی اون یه بچه ی صادق و خوبه ، درسته ؟
معلومه خب اون یه بچه پولداره ، معلومه که باید چنین کلمات قوی رو بکار ببره
پس اون واقعا ازون رفتار ، متنفره که چنین پستی رو گذاشته
به تعداد فالوئراش نگااه کن
اگه کسی ازون بدش نمیاد باید ببینیم چقد مومنت میزارن ازش
مومنت های زیادی ازش هست
این خیلی کیوته
ژِن ژِن ، اگه واقعا بتونبی تووی استار اینترتینمنت کار کنی
پس میتونی هر جا و هر زمانی ، ری اکشن هاشو ببینی
خفه بابا، من اگرم اونجا کار کنم ازون حتمن دور می مونم
یا از دستِش می میرم
چرا؟
مگه قبل ازون شماها توی برنامه ی استعداد یابی با هم نبودین؟ تازه اون موقع عا شما رو " نیمه دوست" صدا میزدن
در طول اون مسابقه ، من کمکش کردم و میکروفون و نگه داشتم براش
حالا که معروف شده ، این چیزا به چشمش نمیاد دیگه
حتی امروز وقتی باهاش حرف زدم
حتی اون به من نگاهم نمی کرد
نمی دونی چقد حس بدی بهم دس داد که
این طبیعیه خب
اگه من یه سلبریتی بودم ، از دوستای قدیمیم دور می موندم
پس اصلا در مورد اون زمانا فکر نمی کردم
تو اینده ی یه شرکتُ، روی یه آرتیست گذاشتی
فکر نمی کنم این کار ، درست باشه
من قبلا چندین بار توضیح دادم ، نمی خوام بازم تکرار کنم
اون استعداد کمی داره و از وقتی ام که معروف شده رفتارای بدی داره که نمیشه کنترلش کرد
من با در نظر گرفتن همه ی اینا
بازم اون کسیه که من میخوامش
شما با انجام کارهای سیاه با سازمان، آن را افزایش می دهید
خیلیا هستن که صدای بهتر از اون دارن
تو میتونی با صدات معروف شی؟
تو خودت یه خواننده ای، اینو باور نداری؟
این بخاطره اینه که من میدونم بی عدالتی چیه نمیخوام این درمورد کسی تکرار بشه
ازونجا که من ازین نوع بی عدالتی ها زیاد دیدم خودم میدونم چطور باید هندل کنم کارارو
بله
سلام ، بله
خیلی؟ باشه ، باشه
من امروز میام اونجا
شیا یوان
از استار اینترتینمنت به من زنگ زدن برای کار
آفرین ، آفرین
اولین گام برای تغییر زندگیم برداشته شد
این خیلی خوب اتفاق افتاده
چی در انتظارمه؟
من چند بار گفتم
اجازه ندین حتی اتفاقی هم ژِنگ بِیشی پست بزاره
حداقل باید قبل از ارسالش ، اون پستُ چک کنید
باره زیادی رو شونه هاتونه؟ چرا هیچی تو مختون نمیره؟
برین ببنید چه کامنت هایی در موردش هست
شیائو جیان، مگه من قبلا بهت اینارو نگفته بودم؟
چطور میتونه انقد بی احتیاطی کنی؟
خانم سوون ، من هر بار بهشون تذکر میدادم ، منو میترسوندن چطور میتونستم مجبورش کنم که به حرفم گوش بده
انقد آدمای بی ربطُ سرزنش نکنید
نگاه کنید چی پست کرده " کِی میتونم یه تیم حرفه ای داشته باشم؟"
همه این آشوب ها از زیر سَرِ خدمه بلند میشه
و اگه خبرنگار ازش یه سوال عجیب بپرسه
اون تیم شرکت رو سرزنش می کنه
و من مجبورم که به سردبیر یه ناهاری بدم تا ماجرا رو تموم کنه
اون که تنها آرتیست شرکت ما نیس که
ما چطور با این وضع توو تیم " پی آر" ادامه بدیم ؟
اون کسیه که فقط نفرت همه رو جذب خودش می کنه ، اصلا قبل حرف زدن ، فکر نمی کنه
داری می خندی؟
جدی می گی اینو؟
اون قبل حرف زدن فک نمی کنه؟
کارگردان "ام وی" ش ، امروز بهم زنگ زد
همه چی رو بهم گفت
اون گفت سَرِ قضیه ی سربازی بِی شی من دست به چه کارای کثیفی زده بودم
واقعا من بخاطر کاری که کرده بودم ، سزاوارِ اینم؟
رئیس لیو ، ما بیش از حد نابالغیم بخزر همین بِی شو براتون دردسر درست کرد
اما من میدونم که شما یه کارمند فوق العاده این
حتی اگه اون یه حرومزاده ام باشه بازم شما میتونید اونو به یه پسر خوب تبدیل کنید
درست میگم؟
بسه دیگه ، نمیخواد انقد دروغ بگی
اگه اون همینطور به این کاراش ادامه بده من دیگه نمی تونم براش کاری بکنم، متوجهی؟
این اصلا براش سودمنده؟
من چندین بار ، اینو به بِی شی گفتم
اما اون گوشش بدهکار نیس
تازه ، من نمی تونم اونو 24 ساعته کنترل کنم که
بله ، حق با توئه
تیم "پی آر" برای این که اون یه وجهه ی خوب داشته باشه جون میکَنه
و اونوقت ، اون با یه پست ویبو گند زد به همه چی
پس چیکار کنیم؟
چطور باهاش صحبت کنید؟
آخرم، خودم باید مشکلاتُ حل کنم
من... فقط برید بیرون
به آرامش نیاز دارم
بفرمائید توو
توئی؟
سلام رئیس لیو
رئیس دو ؛ ازم خواستن بیام اینجا
تو خوبی؛ یانگ ژِن ژِن، درسته؟
چرا از رابطه ت با رئیس دو ، چیزی نگفتی؟ من اون زمان اصلا ایشونو نمیشناختم
نه؟
غیر ممکنه
اگه نمیشناختیش ، پس چرا ازم خواست باهات ملاقات کنم؟
شاید بخاطر اینه که من از تعمییر کامپیوتر سَر در میارم
کامپیوتر رو درست کنی؟
پس شماها ؛ همو نمیشناسید؟
اما واقعا به آن اهمیت نمی دهم
تو میتونی با رئیس دو ارتباط برقرار کنی؛ تو یه آدمه ساده نیستی
تیم "پی آر" به افراد مستعد مثل تو نیاز داره
از حالا به بعد، تمومه استعدادهاتو تووی کار استفاده کن
چشم
من واقعا ؛ یه کار چالش بر انگیز دستمه
اگه بتونی از پَسِش بر بیای
این یعنی که تو واقعا با استعدادی حالا می خوای انجامش بدی؟
قول میدم که خوب انجامش بدم
به توام میگن دستیار، یعنی؟
دفه ی دیگه کلیدتو فراموش نکن چیزائی که میخوایُ بردار و برو
تو کی هستی ؟
من یانگ ژِن ژِن ام
یانگ ژِن ژِن؟
تو همونی هستی که دیروز؛ اون رقاص رو هُل داد
اون تصادفی بود
در واقع ما از قبل همو میشناختیم
جای تعجب نیس که انقد آشنا میزنی
تو که طرفدارم نیستی ؟
نکنه تو یه پاپاراتزی هستی؟
دزدکی اومدی اینجا، درسته؟
میدونی خونه کی اومدی؟
میتونم ازت شکایت کنم
من یه طرفدار یا یه پاپارازی نیستم، ما همکاریم
من از تیم " پی آر" از استارتینمنت هستم رئیس لیو خواست تا بیام اینجا و باهاتون صحبت کنم
لیو ییان تو رو فرستاده؟
من الان حال و روزه خوشی ندارم برو بیرون
اگه چیزی هست ؛ بگو خودش بیاد مستقیم صحبت کنه
من نمیشناسمت ؛ چرا باید باهات صحبت کنم؟
یادت باشه وقته رفتن در رو ببندی
به چیزی ام ، توو این خونه دست نزن
هی
رئیس لیو فقط میخواد که پست توی ویبو نزارین و زیاد توو گروه های ویچت نباشید
انقدم اکانت توو شبکه های مجازی نسازید
اگه چیزی برای گفتن دارید، بهش بگید ، ایشون مکتوب بهتون جواب میدن
یانگ ژِن ژِن
بیا اینجا
عجله کن
اونو میبینی
اون این خبرارو پست می کنه ؛ یعنی؟
انقد کشته مُرده ی شایعاتی؟
گوش بده
اون هر وقت پست گذاشته ، در مورد چیزای خوبی نبوده
من خواستم که حرفامو بهش برسونی؟
چی گفتی بهش که انقد آتیشیش کردی؟
من اونو آتیشیش نکردم
محاله
پس این پست های ویبو چیَن؟
به من بگو ، دقیقا چی شده؟
به من بگو
اون گفت اصلا اعصاب معصاب نداره
بعدش؟
بعد رفت توو اتاقشو ، در رو بست
من ترسیدم که نتونه حرفامو بشنوه پس با فریاد زدن ؛ چیزایی که خواستینُ گفتم
تو سَرِش داد زدی؟
من داد زدم چون ترسیدم ، صدامو نشنوه از روی بی ادبی که داد نزدم
خوبه ، تو واقعا قاطی داری
چطور جراًت کردی سَرِش داد بزنی اخه
نمی دونی داد زدن سَرِش ؛ چه عواقبی داره؟
قبل تو ، یکی این کار رو کرد قبل اینکه حرفش تموم شه ؛ اخراجش کرد
ژِن ژِن ؛ تو منو تو بد دردسری انداختی
حتی اخراج شدنم ؛برات کمه
اخراج؟ مگه چی کار کردم اخه؟
چطور جراًت می کنی هنوز باهام بحث کنی؟
چرا نتونم اخراجت کنم؟
این فقط یه ماموریت ساده بود
من فقط ازت خواستم حرفامو بهش برسونی اینکه پست ویبو نزاره
حالا چی؟ ی مشکل بزرگتر درست کردی
حالا فکرمی کی ماموریتتو درست انجام دادی؟
بیشتر شبیه یه ماموریت واسه خودمه تا تو
اگه اون دچار سوء تفاهم با من بشه ؛ می تونم بهش بگم که تو حتی نمی تونی توضیح بدی چیزی رو
نه تلفنش و جواب میده ، نه مسیج هاشو اون کجاست؟
چه توضیحی داری بدی؟
یعنی واقعا بخاطر ی صدای بلند ، باید همچین کارایی بکنه؟
فک می کنم دیگه نتونم باهات کار کنم ، یانگ ژِن ژِن
بیاین داخل
اونو پیداش کردی؟
شیائو جیان که فقط گریه می کنه و نمی دونه ژِنگ بِی شی ممکنه کجا رفته باشه
و نمی تونه حدسم بزنه که اون کجا رفته
آدمه بی فایده
شما ها همتون بی فایده اید
خوب گوش کن
یه ساعته دیگه ، ژِنگ بِی شی شروع میکنه به گذاشتن اون پست لعنتی
یانگ ژِن ژِن ، تو میری اونو پیدا و دستگیر می کنی
من؟
پس کی میتونه باشه ، جز تو؟
تو دو تا گزینه داری
تو یا ژِ«گ بِی شی رو پیدا می کنی یا مجبورش می کنی اون پستُ نزاره
اگه نمی تونی ، جمع کن برو
چی میشه اگه بتونم انجامش بدم؟
اگه بتونی این کارو بکنی
اسم من دیگه لیو ییان نیست؛ خوبه؟
لیو یینو؟ [ یه اسم دخترونه براش انتخاب کرد یعنی]
ساکت شو و ازینجااا برو بیرون
اوه ، لیو ییان عزیز
بزار کلاهبرداری های کثیفت رو که از جعل بازید و کامنت پست ها بوده نشونت بدم
بعدش خواهیم دید ، چطور جواب میدی
تو ویبو ؛ ژنگ بی شی رو دیدی؟
اون گفت ساعت چهار پست میزاره
ژِنگ بِی شی خیلی وحشیه اون همیشه همه چی رو لو میده
همه ما منتظر شایعات هستیم
ژنگ بِی شی واقعا یه کلّه خره ؛ از هیچی نمی ترسه
دیدی چقد کامنت منفی براش گذاشته بودن ؟ خیلی خنده دار بود
من واقعا دوستش دارم
اون فریب کار نیست ، فقط هر چی میخواد رو میگه
وقتی دَهَن وا می کنه ؛ یکی رو مجازات می کنه
اون خیلی بامزه س
اگه امروز یه پست خفن بزاره ، من از امروز طرفدارش میشم
الاغ کوچولوی بامزه
فقط بلده درد سر درست کنه
خیلی رو مُخه
غیر ممکنه
م همیشه پسورد ویبو رو درست میزدم که؟
هیچ وقت رمزش رو تغییر ندادم
چی شده ؟
تو خوبی
چطور جراًت کرد، پسورد ویبو ی منو تغییر بده؟
یانگ ژِن ژِن ، الان ساعت چهاره
ولی ژنگ بِی شی هنوز پستی نذاشته
پس فکم ، و اخراج نمی شی
واقعا امیدوارم که بتونی بمونی
منم امیدوارم
اون اومد
بیا اینجا
یانگ ژن ژِن ؛ چی کار کردی؟
بگو
منظورتون چیه؟
بازی بسه
ژِنگ بِی شی ، پست نذشته که
اونو از روی یه شخصیت قضاوت کردی ؛ اون نمی تونه اونجوری باشه
ما حتی نمی تونیم پیداش کنیم
یه کاری کن
شاید شائو جیان تونسته اونو متقاعد کنه
منو بازی نده
چیکار کردی ؛ ها؟
من فقط چند ترفند کوچیک فنی ، انجام دادم
چه ترفندی؟
رمز عبور ویبو ش رو عوض کردم
پس تو مشکل رو با این روش ساده حل کردی؟
تو یه هَکِری؟
نه دیگه تا اون حدّ هم نیستم
ما اغلب توو داشگاه ازین روش استفاده می کردیم
تو به چی می خندی؟
رئیس لیو ؛ من الان باید شما رو دوستم یینو صدا کنم یا خواهر یینو؟
داستان چیه؟
چیزی نیس ؛ ما فقط شرط بسته بودیم
اگه اون بتونه ژنگ بِی شی رو متوقف کنه ، من اسممو عوض می کنم
سلام بِی شی
اما دو تا کار بود که باید انجام می داد
یکیش جلوگیری از ارسال اون پست بود
حالا ژنگ بی شی رو پیدا کن
اون حالا کجاست؟
اوه خدای من
هی، این ستاره ی خودمون نیست؟
از صبح تا حالا دنبالتیم
به من دست نزن
به من بگو، ؛ کاره کی بود؟
چی؟
کی پسورد ویبو رو تغییر داده؟
ویبو؟
کی ویبو رو مسدود کرده ؛ هان؟
هر کی ویبو ی بِی شی رو مسدود کرده ؛ پاشه بیاد بیرون
من می دونم کار خودته
گوش کن ؛ بهتره برای مشکلی که درست کردی آماده شی
دوباره تو؟
نگو که این ایده ی احمقانه مال تو بوده
نمیدونم ؛ از چی حرف می زنین
واقعا تیم " پی آر " پُر از آدمای فوق العادس
اونا همشون خوب ، نقش بی گناها رو بازی می کنن
بِی شی؛ اروم باش
با یه تازه کار بحث نکن
من فقط یه برنامه پروموشن درست کردم لازمه که در موردش با هم حرف بزنیم
بیا بریم ؛ دفتر من
رئیس لیو ، واقعا خدای عوض کردن بحثه
بِی شی فقط یه بچه ی ساده ست
چرا نمی تونی یه مشکلو حل کنی اما یکی دیگه می تونه ؟
رئیس لیو آدم قهاریه من هنوز به گَردِ پاش نمیرسم
همیشه یه دلیلی بیار ، خُب؟
ژن ژن، من باید بخاطر امروز ، ازت تشکر کنم
کارت عالی بود
ارباب کوچولوی من ،بالاخره برگشتی بشین بشین
کی اینکار رو کرد؟
اون فقط یه کارمند پاره وقته
قیافه خندونت رو نشونم نده
دستتَم بردار
گوش بده
هنوز تموم نشده
اوه لطفا
با یه بچه ، بحث نکن
اون یه دختر بچه اس ؛ عقلش نمیرسه که
اون حتی از منم ترسید نگران نباش ، اونو نمیبخشمش
من بهش یه درس خوب میدم
تو دیگه نگران نباش
پس کاره خودشه
درسته ؟
اون فقط یه مبتدیه بهش سخت نگیر
ژن ژن: امروز خیلی خطری بود
شیا یوان: چی شده ؟ زود باش بگو؟
ژن ژن :ایه رازه شرکته، نمی تونم بگم
شیا یوا : مسخره
ژن ژن : اولین روز کارمه ونمیتونم از خطر اجتناب کنم ؛ بنظر میرسه من و استار اینترتینمنت به هم رسیدیم بالاخره هاها
سلام
بله درسته
لَن فانگ یوآن ؛ یه چای شیر
توو استودیو ی ضبط دیگه ؛ درسته؟
خب؛ الان میرم
☆SUBSIBTEAMکاری از☆ ☆ParkDemi☆
هرگونه استفاده ، دخل و تصرف زیرنویس بدون اجازه صاحب اثر خلاف قانون است برای دیدن این سریال و دریافت زیرنویس از طریق کانال زیر اقدام فرمائید ☆@subsibteam☆
برای ترجمه بقیه قسمت ها لطفا در نظر سنجی کانال رای بدین .و از طریق کانال پیگیره بقیه قسمت ها باشید